قصة علاء الدين

القصة
الاصلي قصة علاء الدين هو عربي القوم الحكايه. وهي تتعلق فقيرة الشباب ne'er - دو - بالاضافة إلى اسمه علاء الدين ، في مدينة صينيه ، الذي عين من قبل ساحر من المغرب العربي (الذي يعبر عن نفسه من حيث شقيق علاء الدين الراحل الاب) ، لاستعادة راءعه من النفط المصباح فخخت السحريه الكهف. الساحر بعد محاولات مزدوجة عبر له ، علاء الدين يجد نفسه حوصروا في الكهف. ولحسن الحظ ، علاء الدين يحتفظ سحريه الدائري الذي اعير له من قبل الساحر. عندما التدليك يديه في اليأس ، واعرب عن غير قصد التدليك الطوق ، وdjinni يبدو ، الذي يأخذ منه إلى منزل والدته. علاء الدين ما زالت تحمل المصباح ، وعندما تحاول والدته لتطهيرها ، ثانية ، والآن أقوى djinni يبدو ، الذين لا بد ان تفعل المزايده من الشخص الذي يشغل المصباح. مع المعونة من djinni من المصباح ، علاء الدين يصبح الاغنياء والاقوياء ويتزوج الاميره badroulbadour ، ابنة الامبراطور. فان djinni يبني علاء الدين راءعه قصر - الآن أكثر من رائع ان من الإمبراطور نفسه.

"علاء الدين حيا لها مع الفرح" ، الليالي العربية ، الايضاح من جانب فيرجينيا فرانسيس sterret ، 1928the ساحر العودة ، وأصبحت قادرة على الحصول على يديه مصباح به الخدع Aladdin زوجة ، والذين يجهل من المصباح للاهمية ، من خلال تقديم لتبادل "مصابيح جديدة لالقديم ". وقال تامر djinni من المصباح إلى اتخاذ القصر إلى منزله في منطقة المغرب العربي. ولحسن الحظ ، Aladdin تحتفظ بسحر الطوق ، وأصبحت قادرة على استجماع اقل djinni. ورغم ان djinni من الحلقه مباشرة لا يمكن الغاء اي من السحر من djinni من المصباح - فهو يتمكن من النقل Aladdin إلى المغرب العربي ، ومساعدته على استعادة زوجته والمصباح وهزيمة الساحر.


[تحرير] تحديد مصادر
التيجان القديمة الجديدة ل، أ القرن التاسع عشر البريطانية الكرتون واستنادا إلى Aladdin قصة (disraeli كما abanazer من الصيغة التمثيليه الصامتة من Aladdin عرض الملكه فكتوريا وهو التاج الامبراطوري (من الهند) في تبادل لملكي واحد) - اي في القرون الوسطى العربية المصدر وقد تتبعت لالحكايه ، التي تأسست في كتاب الف ليلة وليلة من قبل المترجم الفرنسي ، انطوان galland ، فمن سمع من عربي مسيحي سوري من حلب راوي القصص. Galland لليوميات (25 آذار / مارس ، 1709) المحاضر إلى انه التقى المارونيه العالم ، وبالاسم youhenna دياب ( "حنا") ، الذي تم جلبه من حلب إلى باريس ، فرنسا عن طريق بول لوكاس ، احتفلت الفرنسية المسافر. Galland 'sاليوميات يروى أيضا ان صاحب الترجمة من" Aladdin "تقدم كبير في شتاء 1709-10. وقد ادرجت في بلدة المجلدات التاسع والعاشر من الليالي ، نشرت في 1710.

جون باين ، Aladdin ومسحور المصباح وقصص اخرى ، (لندن 1901) تفاصيل galland 'sاللقاء مع الرجل كما اشار الى" حنا "والاكتشاف في bibliotheque الوطنية في باريس اثنين من المخطوطات العربية التي تحتوي على Aladdin (مع اثنين اخرين من "محرف" حكايات). واحد هو jumbled اواخر القرن الثامن عشر السوري النسخه. الاكثر اهتمام أحد ، في مخطوطة أن ينتمي إلى عالم م caussin دي perceval ، هو نسخة من مخطوطة المحرز في بغداد في 1703. وقد اشترتها bibliothèque الوطنية في نهاية القرن التاسع عشر.

علما انه على الرغم من ان العربية هي الحكايه الحروف في القصة ليست العرب او الفرس ، وانما هي من "الصين". البلد في القصة ولكن امة اسلامية ، حيث يتحدث معظم السكان المسلمين. ثمة اليهودي التاجر الذي يشتري Aladdin للسلع (وبالمناسبه الاحتيالات له) ، ولكن ليس هناك اي ذكر للبوذيين او confucians. الجميع في هذا البلد وهو يحمل الاسم باللغه العربية والعاهل يبدو وكأنه أكثر بكثير مما كان الحاكم الفارسي صينيه الامبراطور. البلد من الحكايه هو fabled مكان ناء في الارض ، بالتأكيد شرقا [2] - ولكن بطبيعة الحال لا يملك الا القليل او لا علاقة ل"حقيقي" او التاريخية الصين. هذا النوع من الامور المشتركة بما فيه الكفايه في حكايات جنيه - سواء كان ذلك بسبب وجود غير المتطورين الراوي جهل ، أو بوصفها اداة متعمده.

لالراوي علم بوجود أمريكا ، Aladdin 's" الصين "من شأنه ان يمثل" الشرق لفظ "بينما الساحر للوطن المغرب يمثل" لفظ الغرب ". في بداية الحكايه ، والساحر الذي يأخذ جهد لجعل هذه الرحله الطويلة ، وهي اطول يمكن تصوره في 'sالراوي (وبلدة المستمعين) تصور العالم ، ويؤكد عزم الساحر لكسب مصباح المصباح وبالتالي قيمة كبيرة لل . في وقت لاحق من الحوادث ، حظيه الانتقال من الشرق إلى الغرب وبالعكس ، بشكل سهل يقوم به djinn ، بذل وسعهم جميعا أكثر رائع